This blog post will explain in detail step by step procedure to set up a User Defined Search in SAP PI/PO. This will be applicable on Release 750 and above.

For both the approaches, you will need to set up Files Connect, Permission Sets, External Data Sources, Named Credentials, and Auth Providers.